Diamantes e Pérolas Têm Fim, As Memórias Não!

Olá, mais uma vez!
O PTOldMan deixou no seu blog os títulos finais dos episódios de VLS.

DP178: “Um Amor de Meowth!”
DP179: “A Oitava Maravilha de Sinnoh!”
DP180: “O Cais dos Quatro Caminhos!”
DP181: “A Caça ao Tesouro!”
DP182: “Os Heróis de Kanto, Johto e Hoenn!”
DP183: “Os Futuros Vencedores da Liga Sinnoh!”
DP184: “Paul Contra Barry!”
DP185: “A Sala Secreta das Sombras!”
DP186: “O Início do Fim!”
DP187: “Uma Rivalidade Inesquecível!”
DP188: “O Combate Quebra-Gelos!”
DP189: “A Penúltima Fronteira!”
DP190: “De Médico e de Louco, o Brock Tem Um Pouco!”
DP191: “Diamantes e Pérolas Têm Fim, As Memórias Não!”

Adorei o título do último episódio, tem sentimento como tinha o japonês:
思い出はパール!友情はダイヤモンド!!
Memórias São Pérolas! Amizades São Diamantes!!

E que se tinha perdido na versão inglesa (Memories Are Made of Bliss!; Memórias São Feitas de Felicidade), e sou sincero, pensei que na versão portuguesa também fosse para o espaço, ainda bem que me enganei. Eu gostei do resultado, agora só me resta ver o episódio, estou muito ansioso pelo resultado do fim de Sinnoh.

Abaixo um pouco sobre a dobragem:

“De qualquer das formas, digo já que esta temporada NÃO ESTÁ ao nível da temporada 12 “DP Combates Galácticos”. Já tivemos alguns erros (sendo que na temporada 12 houve muito poucos ou zero) e as interpretações também não estão ao mesmo nível, estando com uma qualidade inferior, principalmente por causa da Jessie e do James. Epá, eu gosto muito do Pedro Mendonça, amei o papel dele como comentador da Liga Sinnoh, viu-se mesmo que ele estava a adorar fazer aquilo, mas como James é outra coisa. Há muitas oscilações.”
(continuem a ler no blog do PTOldMan e deixem as vossas ideias/sugestões)

Não sei se consigo colocar mais algum post hoje.
Coisas de quem ainda tem de ir trabalhar… Enfim!
Abraços, Portuga!

3 Comments

Add a Comment
  1. Grande título, sim sr.

  2. gostei muito de todos os episodios, especialmente dos ultimos 2 🙂

  3. Tanbem gostei do titulo. é pena o panda biggs não transmitir as 22h como antes..
    era a única hora que podia ver essa temporada agora tenho que esperar que o portuga poste os eps para poder seguir esta temporada 😛

Deixar uma resposta

PkPortuga © 2009-2017 é um site criado por fãs para fãs
Pokémon © 1996-2017 pertence à Nintendo, Creatures Inc. e à GAME FREAK Inc.
Frontier Theme
%d bloggers like this: