Black & White ou Preto & Branco?!

Boas!

Já existe página oficial no Biggs sobre a série, podem vê-la aqui.
Agora fazem-se perguntas… será Black & White como no link e nos EUA?
Ou Preto & Branco como no conteúdo da página?

Estive a ver a página de DP… e no link era Diamante e Pérola!
E conteúdo Diamond and Pearl, podem rever aqui.

Abraços, Portuga!

14 Comments

Add a Comment
  1. já está mais que confirmado Pelo Biggs eu deixei la a imagem da cabovisao e eles comfirmaram e pelo que escreveram no Facebook será “Preto e Branco”

    “Hey Biggers!

    Não conseguimos guardar o segredo por mais tempo.

    É verdade, a série “Pokémon Preto e Branco” chega ao Biggs já no dia 26 de maio. :D”

    https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s320x320/563049_10150726178953440_198904673439_9544710_1249598598_n.jpg

    1. Calma aí, não melhor esperar para ter certeza? Não tem como saber antes de chegar a hora.

      1. no D&P materam porque a SIC o fez, e nao fazia sentido ser diamante e perola: combates galatico quando a anterior era diamond and peral.
        agora o preto e braco devem traduzir

  2. Portuga, isso deve ser do seu interesse. Deixei os logos das temporadas traduzidos em PT-PT numa página do meu blog:
    http://pokemonbattlemaster.blogspot.com/2012/04/logos-das-temporadas-traduzidos-pt-pt.html
    Agora só falta ter certeza do nome da temporada 14 pra fazer o logo, enquanto isso, tá com o logo em PT-BR. Se for usar os logos, só não esquece de colocar os créditos.

  3. shiny reshiram

    Se o panda biggs ir para o meo vai continuar também na zon certo?

    Seria chato deixar a zon já que o mesmo e onde existe o canal desde que ele apareceu no mundo.
    Tudo bem para mim ele ir para o meo, mas dês que continue a ser patrocinado pela zon e continuar a ser um canal da mesma tal como a tvi e a sic que são da meo e dão na zon(o que ambos tem haver aqui?)

    Eu não sai por que não gosto do meo, talvez pelo nome ser imitação do pokémon mew ( mew o pokémon favorito do meo?).

    Visitem o meu blog pokémon( se não se importarem e claro), aço que é um dos únicos ou poucos blogs açorianos de pokémon
    ( http://pokemonadventure1.blogspot.pt/ )

    1. se for para a meo claro que continua na zon. a cabovisao tambem transmite o biggs e ele nao saiu da zon…
      e o nome nao tem nada que ver com o mew, mas sim com o trocadilho que eles faziam antes (o comando é MEO –>meu)

      1. shiny reshiram

        eu disse talvez antes de escrever, mas mesmo assim se parece mais mew do que meu, obrigado por esclarecer minha duvida

    2. Pois, meo é um canal de televisão, onde nem sequer dá Pokémon. nao podia ser imitação.
      Sei que isto não é formal, mas tenta não dar erros como “Se o panda biggs ir” e “aço que”

  4. Pokémon Best Wishes e Black and White é a mesma coisa certo? É que ainda não cheguei a essa parte da série (ainda só vou no episódio 411) e queria saber.

      1. Mais ou menos. Black and White é a temporada 14, e o conceito de temporada só é usado fora do Japão, como nos EUA, em Portugal e no Brasil. Já Best Wishes! vem do conceito de geração, usado no Japão, e corresponde à 4ª geração.
        – Geração 1: Temporadas de 1 a 5
        – Geração 2: Temporadas de 6 a 9
        – Geração 3: Temporadas de 10 a 13
        – Geração 4: Temporadas 14 e 15 (por enquanto, mais de acordo com uma entrevista, a geração 4 irá até a 17ª temporada)

  5. Pois, aqui http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_epis%C3%B3dios_de_Pok%C3%A9mon mostra que Pokémon vai na 4ª série (Best Wishes no Japão e Black and White no Ocidente) e na 5ª geração de pokémons. Certo?

    1. sim. No Japao, existe a serie original (kanto e johto), a serie advanced (hoenn e fronteira de combate), serie diamond e pearl e best wishes. so que kanto e johto sao geraçoes differentes. tipo sao a mesma serie, mas geraçoes differentes

  6. No site oficial, lista de programas, aparece como Preto e Branco.

Deixar uma resposta

PkPortuga © 2009-2018 é um site criado por fãs para fãs
Pokémon © 1996-2018 pertence à Nintendo, Creatures Inc. e à GAME FREAK Inc.
Frontier Theme
%d bloggers like this: