Pokémon A Série: XY (Estreou)

Boa Tarde Pessoal!

Como sabem, estreou hoje a nova temporada no Biggs, e assim tivemos acesso à nova versão do primeiro tema de abertura que o anime teve, estou a falar do Tema Pokémon! Esta música trouxe uma nova voz a Pokémon, tendo sido cantada por André Lacerda.

A nível de vozes, o Ash manteve-se a cargo da Raquel Rosmaninho como já se sabia, bem como os personagens antigos (Team Rocket e Alexa) que também mantiveram as vozes. O Clemont recebeu a voz do André Lourenço, e as meninas recebem as vozes de Vânia Blubird e a Sissi Martins (responsável pela música Destinos Rivais, ao lado do Ruben Madureira, e ainda dá voz à Alexa). Não tenho a certeza de quem dá voz a quem, mas penso que a Sissi Martins seja a responsável pela Serena!

Podem ouvir as vozes de Clemont e Bonnie no nosso facebook!

O primeiro título foi “Kalos, Onde os Sonhos e as Aventuras Começam”, o episódio volta a repetir às 20h de hoje, e no próximo Sábado (dia 07) às 11h! Amanhã temos um novo episódio às 12h!

É tudo por agora, Portuga!

13 Comments

Add a Comment
  1. O TITULO DO EPISODIO E A ABERTURA FORAM TRADUZIDOS?

    1. Sim, como aconteceu em temporadas anteriores, podes ver aqui a abertura que passou na TV:

      1. Obrigado! mais tenho uma pergunta.
        COMO VOCÊ CONSEGUIU COLOCAR UM VIDEO DO YOUTUBE EM UM COMENTARIO?????

        1. Bastou colar o link e apareceu

          1. Sério tão simples assim, vou tentar algum dia.
            Já ia me esquecendo a abertura ficou otima!
            Agora só falta 18 minutos para estreiar aqui no Brasil!!!

  2. Já estreiou agora só preciso achar a abertura dublada no youtube ou em algum outro lugar.

  3. Adorei o episódio! Espero que esta série se mantenha com este nível e que não esteja cheio de fillers.

    1. Tiago Cardoso

      Bem, acho A SÉRIE XY que tem um bom Nº fillers (não é o exagero da saga DIAMOND AND PEARL, mas não são poucos)… Mas olha que muitos deles são bastante interessantes, e acrescentam coisas que normalmente a série POKÉMON não tem (ex.: os episódios em que aparece o Malamar maligno têm um trama mais intenso que muitos episódios que seguem os videojogos correspondentes, além de que XY063 também promete). 😉

      1. O que vocês consideram fillers em Pokémon? As cidades que não se encontram nos jogos? Nem sei se chegaria a chamar de fillers a isso. Se toda a série tivesse apenas as informações de um jogo, ela acabaria nuns 6 meses, para aí. Esta é mesmo a primeira vez que vejo alguém a falar de fillers nesta série. XD

        1. Tiago Cardoso

          Acho que episódios filler POKÉMON são episódios que não seguem o enredo dos videojogos correspondentes. Tenho a sensação de que os Poké-fãs, no geral, os diabolizam (lol!), mas não vejo grandes razões para isso, pois até têm o seu interesse para o desenvolvimento da série de animação (já dei exemplos em cima para A SÉRIE XY, e ainda dou outro [mas não tenho a certeza se é mesmo um filler]: XY059). 😛

  4. Finalmente Encontrei a Abertura Brasileira \o/

  5. Tiago Cardoso

    Parabéns a quem trabalhou na abertura POKÉMON – A SÉRIE XY! Vocês ainda foram mais longe que nós: traduziram as funções de quem trabalhou na animação (coisa para mim pouco importante, mas que achei bem feito o terem feito) e puseram o slogan em português (foi pena nós não termos posto o slogan, pois até tínhamos um slogan em português de Portugal)! ;D

    1. Tiago Cardoso

      Perdão por esta gafe: «abertura POKÉMON – A SÉRIE XY!» = «abertura POKÉMON – A SÉRIE XY brasileira!»

Responder a domiuri Cancelar resposta