CoroCoro: Imagens do Manga ‘Eu Escolho-te a Ti’

Olá pessoal

Ontem mencionei no Facebook e Twitter que apenas era conhecida a capa da edição da CoroCoro deste mês, e que ela mostrava o lendário Ho-Oh confirmando a distribuição do Serial Code dentro da revista, conforme previamente anunciado. Infelizmente parece que a revista não nos traz novidades sobre os novos jogos a serem lançados em novembro, mas no artigo completo podem ver algumas imagens da adaptação manga do 20º filme. A tradução foi feita com base no artigo original PokéCompany.

– Ash: Lança-Chamas!!
– Charmeleon ruge.
– Ash: Espantoso!! Conseguiste, Charmeleon!
– Soji: Charmeleon ficou muito forte, não é Ash?
– Makoto: Isso mesmo.
– Ash: Sim. Não há ninguém que não possamos superar neste momento…
– Cross: Não preciso… Pokémon Fracos!
– Ash: Cross… É o único que nós…
– Makoto: Falas do tipo que abandonou Charmeleon quando ainda era um Charmander, não é verdade?
– Makoto: Isso é imperdoável.
– Soji: Os Pokémon no Monte Tensei… estão a agir de uma forma estranha.

– Bonji: Permite-me que te dê uma resposta!
– Makoto: Ahhhh!
– Bonji: Os Pokémon selvagens reuniram-se aqui para que Ho-Oh possa compartilhar seu poder com eles.
– Ash: Quem és tu?
– Bonji: O meu nome é Bonji.
– Bonji: Li que o Ho-Oh aparece nesta montanha, assim estou a investigar.
– Soji: O “Bonji”?
– Soji: Referes-te ao famoso Bonji, o autor de “Minha vida é Ho-Oh”?
– Bonji: Yap. Sou o Bonji.
– Makoto: O quê!? És famoso?
– Bonji: Certamente, mas que fazem vocês no Monte Tensei?
– Ash: Já vês… a luz desta pena aponta para o topo do Monte Tensei…
– Bonji: Ooh… isso é uma Pena Arco-Íris!!

– Ash: Ele evolui para Charizard!!
– Cross: Contudo, isto não terminou!!
– Incineroar cai derrotado, e chama um Lycanroc.

– Cross: Lycanroc, vamos mostrar-lhes o nosso verdadeiro poder!
– Ash: Não vamos perder!
– Narrador: A luta por Ho-Oh não termina aqui. Quem sairá vitorioso? Podes ver a conclusão deste combate por ti próprio, em breve nos cinemas!


As páginas acima transcrevem partes daqui que já foi mencionado no resumo completo.
Fiquem bem, Portuga

1 Comment

Add a Comment
  1. Tiago Cardoso

    Que fixe, parabéns a quem trabalhou na versão em BD do 20º filme POKÉMON, e que continue assim! ;D
    Não quero ser picuinhas… Mas o Ash e os amigos dele aqui, pré-adolescentes na mais crescida das hipóteses, tratam por «tu» alguém que é visivelmente muito mais velho do que eles, possivemente idoso?! Também foi assim no original?! xP

Deixar uma resposta

PkPortuga © 2009-2017 é um site criado por fãs para fãs
Pokémon © 1996-2017 pertence à Nintendo, Creatures Inc. e à GAME FREAK Inc.
Frontier Theme
%d bloggers like this: