Lemas da Team Rocket


Primeiro Lema
(Saga Original e Advanced)

Jessie: Preparar para Azar!
James: E azar a dobrar!

Jessie: Para proteger o mundo da devastação!
James: Para unir todos os povos da nossa nação!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para conquistar todo o Universo em redor!

Jessie: Jessie!
James: James!

Jessie: Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth! Isso mesmo!
Wobbuffet (após EP149): Wobbuffet!
Chimecho (após AG084): Chime, chime!


Primeiro Lema
(variação em Master Quest)

Jessie: Temos aqui um esquema que vos vai iludir
James: Está na nossa manga e depressa vai sair

Jessie: Para proteger o mundo da devastação!
James: Para unir todos os povos da nossa nação!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para conquistar todo o Universo em redor!

Jessie: Jessie!
James: James!

Jessie: Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth! Isso mesmo!
Wobbuffet: Wobbuffet!


Primeiro Lema
(Saga Best Wishes, após BW109)

Jessie: Preparar para Azar, se ainda não estás a ver!
James: Azar a dobrar, pois voltamos a aparecer!

Jessie: Para proteger o mundo da devastação!
James: Para unir os povos da nossa nação!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para conquistar todo o Universo em redor!

Jessie: Jessie!
James: E James!

Jessie: A Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth! É isso mesmo!


Primeiro Lema
(Saga XY)

Jessie: Preparar para Azar, se ainda não estás a ver!
James: Azar a dobrar, pois voltamos a aparecer!

Jessie: Para proteger o mundo da devastação!
James: Para unir os povos da nossa nação!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para conquistar todo o Universo em redor!

Jessie: Jessie!
James: E James!

Jessie: A Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
James: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar!

Meowth: Meowth! É isso mesmo!
Wobbuffet: Wobbuffet!


Segundo Lema
(Fronteira de Batalha)

Jessie: Preparem-se para Azar!
James: E azar a dobrar!

Jessie: Um mal tão antigo quanto a galáxia…
James: …enviado para cumprir o nosso destino!
Meowth: Com o Meowth que sou eu!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
James: Para estender a nossa maldade ao céu pacificador!

Jessie: Jessie!
James: James!
Meowth: Meowth é o nome!

Jessie: Onde houver paz no Universo…
James: …o Team Rocket…
Meowth: …está lá…
Jessie, James e Meowth: …para estragar tudo!

Wobbuffet: Wobbuffet!
Chimecho (até AG146): Chime, chime!
Mime Jr. (após AG148): Mime, mime!


Terceiro Lema
(Saga Diamond and Pearl)

Jessie: Oiçam, estarei a ouvir uma voz?
James: Está a falar comigo? Oiço-a com contento

Jessie: Pelo vento,
James: do outro lado das estrelas,
Meowth: no teu ouvido um lamento!

Jessie: Trazendo um caos a um ritmo assustador
James: E destruindo a esperança e semeando o terror

Jessie: Se chamarmos outro nome à rosa o seu cheiro fica igual
James: E o nosso trabalho só acaba quando as coisas ficam mal

Jessie: Jessie
James: James
Meowth: Meowth é o meu nome

Jessie: Pomos os bonzinhos no seu lugar…
James: …o Team Rocket…
Todos: …está no ar!

Wobbuffet: Wobbuffet!
Mime Jr.: Mime, mime!


Terceiro Lema
(variação após Dimensão Combate, mudança de estúdio)

Jessie: Estarei a ouvir uma voz? Escutem por um momento
James: Fala comigo? Oiço e não comento

Jessie: Trazida no vento
James: para lá das estrelas,
Meowth: num lamento!

Jessie: Trazendo o caos a um ritmo assustador
James: Destruindo a esperança e semeando o terror

Jessie: Se dermos outro nome à rosa o cheiro é igual
James: E o trabalho só acaba quando as coisas ficam mal

Jessie: Somos a Jessie
James: e o James!
Meowth: E o meu nome é Meowth!

Jessie: Pomos os bonzinhos no seu lugar
James: Somos a Team Rocket…
Todos: …e estamos no ar!

Wobbuffet: Wobbuffet!
Mime Jr.: Mime, mime!


Quarto Lema
(Saga Best Wishes)

Jessie: Ainda perguntas? És mesmo um Totó!
James: Sabes que o teu azar nunca vem só!

Jessie: O Futuro será ofuscado pela luz das nossas acções!
James: E o Universo será dominado pelas trevas das nossas missões!
Meowth: E o nome teremos gravado na Eternidade!

Jessie: A bela e indomável – Jessie!
James: O ardente e implacável – James!
Meowth: O génio adorável – Meowth!

Todos: Agentes… Da Todo-Poderosa Team Rocket!


Primeiro Lema

Cassidy: Preparar para Azar!
Butch: E a dobrar!

Cassidy: Para infectar o mundo com devastação!
Butch: Para atacarmos os povos em cada nação!

Cassidy: Para denunciar o bem da verdade e do amor!
Butch: Para espalhar a fúria pelo Universo em redor!

Cassidy: Cassidy!
Butch: Butch!

Cassidy: Somos o Team Rocket, dia e noite na Terra a girar!
Butch: Rendam-se agora ou na luta os vamos destroçar!

Cassidy: Isso é que é falar!
Raticate: Raticate!


Primeiro Lema
(variação em Master Quest)

Butch: Temos aqui um esquema que os vai iludir
Cassidy: Está na nossa manga…
Butch: E depressa vai sair!

Cassidy: Para infectar o mundo com devastação!
Butch: Para aruinar os povos da nossa nação!

Cassidy: Para denunciar os males da verdade e do amor!
Butch: Para estendi a ira no Universo em redor!

Cassidy: Cassidy!
Butch: E Butch, claro!

Cassidy: Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
Butch: Rendam-se agora ou preparem-se para lutar, lutar, lutar!


Primeiro Lema
(variação em Chronicles)

Cassidy: Preparem-se vamos atacar.
Butch: E somos a dobrar.
Ambos: Esta é a nossa missão, prestem atenção.

Cassidy: Para contagiar o mundo com devastação.
Butch: E atacar os povos da nossa nação.

Cassidy: Para denunciar a bondade da verdade e do amor.
Butch: E estender a ira pelo Universo em redor.”

Cassidy: Cassidy.
Butch: E Butch, claro.

Cassidy: O Team Rocket, noite e dia a girar.
Butch: Rendam-se agora ou certamente irão lutar, lutar, lutar.


Segundo Lema

Cassidy: Uma nau veloz ergue a sua proa
Butch: Vamos depressa sem ser à toa

Cassidy: Até à Lua,
Butch: Até ao Sol,
Ambos: Numa Boa!

Cassidy: Fazemos justiça e damos à sola
Butch: Ou somos bandidos se nos der na tola

Cassidy: Dizem aqui o que dizem na China
Butch: Só esta Team Rocket é que domina

Cassidy: É a Cassidy
Butch: E é o Butch
Shuckle: Shu-ckle’ckle!

Cassidy: A equipa mais forte e a mais veloz
Butch: A única Team Rocket…
Ambos: …somos nós!

Troca de Pares
AG176 – A Zanga do Team Rocket


James e Cassidy

Cassidy: Preparar para azar, é um novo dia!
James: E a dobrar como já acontecia!
Mime Jr.: Mime mime, mime mime mime!

Cassidy: Deixa-me ver se me lembro das minhas deixas! Um mal tão antigo como a galáxia!
James: Enviado para nos levar à vitória!

Cassidy: Para denunciar os benefícios do amor!
James: Para conquistar todo o Universo em redor!

Cassidy: Onde quer que haja parte no Universo!
James: Parte!?

Cassidy (parando o lema): Aaah… Enganei-me, e então!?
James (desesperado): Esquece…


Jessie e Butch

Jessie: Preparar para azar, chegamos para vencer!
Butch: E finalmente vocês vão perder!

Jessie: Um mal tão antigo como a galáxia!
Butch: Estou a dizer as deixas de memória!

Jessie: Para denunciar os males da verdade e do amor!
Butch: Para estender o meu braço em reder!

Jessie (enraivecida): Jessie!
Butch (confuso): Aaah, Butch…

Jessie (furiosa): Corta! Olha se não consegues fazer isto bem, mais vale parares!

Deixar uma resposta

PkPortuga © 2009-2017 é um site criado por fãs para fãs
Pokémon © 1996-2017 pertence à Nintendo, Creatures Inc. e à GAME FREAK Inc.
Frontier Theme
%d bloggers like this: