CoroCoro: Imagens do Manga ‘Eu Escolho-te a Ti’

Olá pessoal

Ontem mencionei no Facebook e Twitter que apenas era conhecida a capa da edição da CoroCoro deste mês, e que ela mostrava o lendário Ho-Oh confirmando a distribuição do Serial Code dentro da revista, conforme previamente anunciado. Infelizmente parece que a revista não nos traz novidades sobre os novos jogos a serem lançados em novembro, mas no artigo completo podem ver algumas imagens da adaptação manga do 20º filme. A tradução foi feita com base no artigo original PokéCompany.

– Ash: Lança-Chamas!!
– Charmeleon ruge.
– Ash: Espantoso!! Conseguiste, Charmeleon!
– Soji: Charmeleon ficou muito forte, não é Ash?
– Makoto: Isso mesmo.
– Ash: Sim. Não há ninguém que não possamos superar neste momento…
– Cross: Não preciso… Pokémon Fracos!
– Ash: Cross… É o único que nós…
– Makoto: Falas do tipo que abandonou Charmeleon quando ainda era um Charmander, não é verdade?
– Makoto: Isso é imperdoável.
– Soji: Os Pokémon no Monte Tensei… estão a agir de uma forma estranha.

– Bonji: Permite-me que te dê uma resposta!
– Makoto: Ahhhh!
– Bonji: Os Pokémon selvagens reuniram-se aqui para que Ho-Oh possa compartilhar seu poder com eles.
– Ash: Quem és tu?
– Bonji: O meu nome é Bonji.
– Bonji: Li que o Ho-Oh aparece nesta montanha, assim estou a investigar.
– Soji: O “Bonji”?
– Soji: Referes-te ao famoso Bonji, o autor de “Minha vida é Ho-Oh”?
– Bonji: Yap. Sou o Bonji.
– Makoto: O quê!? És famoso?
– Bonji: Certamente, mas que fazem vocês no Monte Tensei?
– Ash: Já vês… a luz desta pena aponta para o topo do Monte Tensei…
– Bonji: Ooh… isso é uma Pena Arco-Íris!!

– Ash: Ele evolui para Charizard!!
– Cross: Contudo, isto não terminou!!
– Incineroar cai derrotado, e chama um Lycanroc.

– Cross: Lycanroc, vamos mostrar-lhes o nosso verdadeiro poder!
– Ash: Não vamos perder!
– Narrador: A luta por Ho-Oh não termina aqui. Quem sairá vitorioso? Podes ver a conclusão deste combate por ti próprio, em breve nos cinemas!


As páginas acima transcrevem partes daqui que já foi mencionado no resumo completo.
Fiquem bem, Portuga

One comment

  1. Que fixe, parabéns a quem trabalhou na versão em BD do 20º filme POKÉMON, e que continue assim! ;D
    Não quero ser picuinhas… Mas o Ash e os amigos dele aqui, pré-adolescentes na mais crescida das hipóteses, tratam por «tu» alguém que é visivelmente muito mais velho do que eles, possivemente idoso?! Também foi assim no original?! xP

Deixar uma resposta