Sol e Lua (Biggs): Novos Episódios em Maio?!

Olá pessoal

Saiu a programação do Biggs para o mês de maio, após uma breve analise parece que teremos episódios inéditos da temporada final de Sol e Lua. Está programada uma maratona de Sol e Lua – UltraLendas para sábado, dia 16 de maio, entre as 07h30 e 12h30 e será do episódio 40 a 49.

Além disso, a partir do dia 18 de maio contaremos com um novo horário às 23h00 que repetirá os episódios inéditos. Haverá ainda nova repetição no sábado, dia 23 de maio, neste caso os episódios 46 a 49 entre as 06h00 e 07h30. Para já os episódios finais não estão agendados (50 a 54).

Fiquem bem, Portuga

7 comments

  1. Porque será que a estão a dar “ás mijinhas”? Será que houve atrasos na dobragem por causa desta situação? Não sei porquê mas tenho um feeling que Pokémon Jornadas ainda vai ser adaptado por outro estúdio e quiçá voltará para SIC, neste caso para SICK, por causa como o Biggs está a tratar a série nestas últimas temporadas!

    1. Acho que tem tudo a ver com a gestão que o Biggs faz, ou até com as imposições da TPCi. Penso que toda a dobragem tenha sido toda realizada antes disto se complicar, mas também não se sabe.
      Quanto à SIC acho difícil, mesmo que para o K… existe uma forte possibilidade de ir pra Netflix, especialmente por se ter tornado a “casa” oficial do anime nos EUA… a ver vamos

      ps: eliminei os outros comentários pra ficar mais organizado =P

    2. Confirmando a situação, a dobragem foi toda feita de uma vez (pela resposta que obtive)… é gestão do Biggs ou imposição da TPCi como achei inicialmente… resta aguardar mesmo…

  2. Espero bem que não, após 10 anos com a mesma EXCELENTE tradução e os mesmos EXCELENTES dobradores que POKÉMON, A SÉRIE na minha opinião tem tido após anos e anos de termos em português de Portugal (nomeadamente os das técnicas) e dobradores a serem trocados (embora já nessa altura essa série tinha uma excelente tradução/dobragem em Portugal a meu ver – estou a referir-me à estabilidade, de não se estar sempre a trocar de termos e de dobradores)!! :\

    1. Sim a nossa dobragem está excelente neste momento, tanto em termos dos profissionais que dão a voz como em tradução e afins, veremos o que nos reserva o futuro. Coloquei a questão, mas como seria de esperar apenas disseram que não podiam avançar nada… pessoalmente penso que isto poderá indicar (ou é o que espero) que vai continuar no mesmo estúdio… esperemos!

Responder a Manu Silva Cancelar resposta